籠の鳥が歌う理由：沈黙と検閲に立ち向かう回想録

概要

マヤ・アンジェロウの回想録『籠の鳥が歌う理由』は、性的暴行や人種差別の描写を理由に、学校や図書館でしばしば問題視され、禁止されてきた。しかし、これらの反対意見は、若い人々の生活における検閲や沈黙の危険性を探求する本書の意図を見逃している。回想録は、アンジェロウが南部アメリカで貧しい黒人女性として育ち、若い頃に性的暴行を受けた後、自分の声を再発見する旅を描いている。アンジェロウの文章は、子ども時代の混乱と大人の理解を巧みに結びつけ、不快な現実を避けることから生じる痛みや恥を洞察する。

『籠の鳥が歌う理由』にまつわる論争

アンジェロウの回想録は、性的暴行や人種差別を描写することを、若い読者にはふさわしくないとして、学校や図書館で多くの問題視や禁止に直面してきた。しかし、これらの反対意見は、若い人々の生活における検閲や沈黙の危険性を探求するために、これらのテーマを使用している本書の意図を見逃している。本書は、アメリカの高校英語授業で最も教えられる非フィクションのテキストの2番目にまで上り詰めた人気を誇る。

アンジェロウの語り口の力

アンジェロウの文章は、子ども時代の混乱と大人の理解を巧みに結びつけ、不快な現実を避けることから生じる痛みや恥を洞察する。彼女の語り口は、沈黙や恥ずかしい思いをした子ども時代の経験と、人種隔離下で貧しく黒人であるという経験を結びつけている。本書は、子どもの性的虐待について最初にオープンに語った本の1つであり、虐待を受けた子どもの視点での斬新な視点を持っている。

ステレオタイプを破り、恥を克服する

何世紀にもわたって、黒人女性作家たちは、過剰な性的なイメージで描かれるステレオタイプに制限されてきた。これらのステレオタイプを強化することを恐れて、彼女たちは自分たちの性について書くことを避けていた。しかし、アンジェロウは制限されることを拒否し、謝罪や恥じらいなしに、自分の最も個人的な経験を公に探求した。この反抗的な精神は、回想録のしばしばトラウマ的な主題に対する希望の感覚を彼女の文章に与えている。

トラウマに立ち向かう希望

アンジェロウの回想録は、公民権運動やブラックパワー運動の中で出版され、その時代を特徴づけた反抗的で希望に満ちた精神を反映している。アンジェロウが、白人の客の前で黒人国歌を歌うことを禁じられた指示に反抗した同級生の姿を思い出しながら、「多くの人々の顔に滑り落ちた涙は、恥じらいに拭き去られることはなかった。私たちは再び頂点に立っていた。私たちは生き残る」と書いている。

聴くことと学ぶことを通じて克服する

アンジェロウは、性的虐待や人種差別の被害者になる十分な年齢に達した子どもたちは、これらの問題について読むことができると信じていた。聴くことや学ぶことが、これらの問題を克服するために不可欠であると考えていた。彼女は、語られないことが遥かに危険であると信じており、自分の回想録が若い人々が自分の声を見つけ、検閲や沈黙の危険性を克服するのを助けることができると信じていた。