Vernacularの謎：Bewilder

概要

本記事では、「bewilder」という言葉の起源と、現在の「完全に混乱する」という定義に進化する過程について探求します。この言葉は、古英語に遡ることができ、もともとは自然な状態であるもの、栽培されていないもの、あるいは飼い慣らされていないものを表すために使用されました。時間の経過とともに、「wild」という言葉は「deo」という言葉と関連付けられ、最終的に「dee」という言葉に進化しました。これは、シカ科の反芻動物を指す言葉です。「wild」と「dee」の2つの古英語の言葉は、「wildernes」という言葉を形成するために結合されました。これは、主に飼い慣らされていない獣によって占められた未開拓の土地を意味します。「wildernes」から「wilder」という言葉が生まれ、最終的に「bewilder」という接頭辞「b」を付け合わせて、野生に完全に迷い込むことを意味する言葉になりました。

「Bewilder」の起源

「Bewilder」という言葉は、自然な状態であるもの、栽培されていないもの、あるいは飼い慣らされていないものを表すために、古英語で使用されました。この言葉の語源は、自然な状態にあるものを指す古英語の「wil」から来ています。

言葉の進化

時間の経過とともに、「wild」という言葉は「deo」という言葉と関連付けられ、最終的に「dee」という言葉に進化しました。これは、シカ科の反芻動物を指す言葉です。2つの古英語の言葉、「wil」と「dee」は、「wildernes」という言葉を形成するために結合されました。これは、主に飼い慣らされていない獣によって占められた未開拓の土地を意味します。

「Wildernes」から「Bewilder」へ

「wildernes」から、「wilder」という言葉が生まれました。誰かを「wilder」することは、彼らを迷わせたり、彼らを森に誘い込んだりすることを意味しました。17世紀に、「b」という接頭辞が「wilder」に追加され、「bewilder」という言葉が形成されました。これは、野生に完全に迷い込むことを意味します。