英語の進化： uncommon words の起源

概要

この記事では、英語の中でも珍しい単語の起源について探求します。これらの単語がどのように生まれたか、そして言語が時間の経過とともにどのように進化したかについても議論します。また、見知らぬ単語に出会ったときには、物語にはそれ以上のものがある可能性についても探求します。

英語の単語の非論理的な性質

英語は、論理的には意味を成さない単語で満ちています。例えば、「uncouth」は可能ですが、「couth」は不可能であり、「ruthless」は可能ですが、「rut」を持っているわけではありません。これらの不一致は、言語を学ぶ上で課題を提供するだけでなく、それが魅力的になる要因でもあります。

ニックネームの起源

多くの英語のニックネームは、古英語での間違いから生まれています。例えば、「Ned」はEdwardのニックネームで、「Nelly」はElleのニックネームでした。これらのニックネームは、「mine」が「my」の代わりに使用された古英語から生まれました。その結果、「mine Edward」は「Nedward」になり、「Ned」になりました。同様に、「mine Elle」は「Nelle」になり、「Nelly」になりました。「nickname」という単語も、誤りから生まれました。元々の用語は「eck-a-nam」で、「also-name」を意味していましたが、「neck-a-nam」と聞き間違えられ、「nickname」になりました。「エプロン（apron）」や「アンパイア（umpire）」などの単語も同様の誤りから生まれました。

「another」の進化

「another」という単語は、「an」と「other」で構成されています。しかし、「whole」が追加されると、「an」の「n」が切り取られ、「other」に追加されて「nother」が作られます。この種の言語進化は、千年前には書き留められていませんでしたが、今日でも起こっています。その結果、「a whole nother」というフレーズが広く受け入れられるようになりましたが、文法的には正しくありません。