21世紀におけるバランスのとれた経済：進歩を再定義する

概要

経済学者のケイト・ローウェスは、成長が常に進歩の兆候であるという一般的に受け入れられている考えに疑問を投げかけます。代わりに、無限の成長なしに健康的で繁栄した経済が存在すると主張しています。彼女は、人間のニーズと地球の資源の限界をバランスさせた進歩のビジョンを表すために、ドーナツのメタファーを使用しています。ドーナツの内側の円は、幸福の社会的基盤を表し、外側の円は資源使用の生態学的な天井を表します。その間のスペースは、私たちの惑星を劣化させることなく人間のニーズを満たすバランスを表します。

目次

• 無限の成長に関する問題
• 進歩の限られた測定としてのGDP
• ドーナツ：バランスのとれた進歩のビジョン
• 資源使用と人間のニーズのバランス
• バランスにある希望

無限の成長に関する問題

Q：経済的な進歩に関する一般的に受け入れられている信念は何ですか？
A：ほとんどの人が、経済成長が進歩の兆候であると信じています。西洋には成長が常に良いという強い文化的信念があります。

Q：この信念は完全に真実ですか？
A：成長は健康な人生の段階ですが、それが経済の永続的な段階になっています。無限の成長は、私たちの体内の成長のように、全体の健康を脅かすものです。長期的には持続可能で健康的ではありません。

Q：なぜ私たちは無限の成長に対するこの中毒性を持っているのですか？
A：GDPを経済生産の単一の指標として使用する考え方は、政治家たちがGDP成長に焦点を当てることにつながりました。しかし、この数字は無償労働の価値や自然資源の枯渇などの重要な要素を考慮していません。

進歩の限られた測定としてのGDP

Q：GDPとは何ですか？
A：GDPは、国の経済の生産高を測定するために使用される数字です。

Q：GDPの測定としての進歩に関する制限は何ですか？
A：無償労働や自然資源の枯渇を考慮していないことです。また、経済的な価値の測定であり、必ずしも社会の福祉や幸福の測定ではありません。

Q：なぜ政治家たちはまだGDPを進歩の測定として使用しているのですか？
A：単一の数字で出力を測定することの利便性が、政治家たちがこの測定に頼る理由となっています。しかし、これは無限の成長に対する中毒性を引き起こしています。

ドーナツ：バランスのとれた進歩のビジョン

Q：ケイト・ローウェスはどのように進歩を再定義することを提案していますか？
A：彼女は、人間のニーズと地球の資源の限界をバランスさせた進歩のビジョンを提案しています。

Q：ドーナツのメタファーとは何ですか？
A：ドーナツのメタファーは、幸福の社会的基盤と資源使用の生態学的な天井とのバランスを表します。内側の円は、人々のニーズが満たされていないことを表し、外側の円は惑星の健康を脅かす自然資源の過剰使用を表します。

Q：ドーナツは、なぜ進歩に対する有用なメタファーなのですか？
A：長期的に持続可能で健康的なバランスの進歩のビジョンを提供します。また、社会の福祉と生態学的な健康の相互関係を考慮しています。

資源使用と人間のニーズのバランス

Q：どのようにして人間のニーズと資源使用をバランスさせることができますか？
A：私たちは、地球の資源の限界を尊重しながら、誰もが基本的な生活必需品を持っていることを確認する必要があります。

Q：ドーナツの内側の円とは何ですか？
A：内側の円は、幸福の社会的基盤を表します。食料、医療、教育、住宅、ジェンダー平等、政治的声音、エネルギーへのアクセスを含みます。このスペースで誰も取り残されないことが目標です。

Q：ドーナツの外側の円とは何ですか？
A：外側の円は、資源使用の生態学的な天井を表します。炭素使用、鉱物や金属、プラスチック、土地使用の限界を含みます。この限界を