進歩の再定義：健全な経済には成長以上のものが必要

概要

経済学者のケイト・ロウワースは、成長が進歩の兆候であるという伝統的な信念に挑戦しました。この信念は、過去150年間に社会に深く根付いてきました。彼女は、過剰な成長が個人の健康に脅威を与えるのと同様に、経済の健全性にも脅威を与えると主張しています。ロウワースは、「ドーナツ」と呼ばれるものの境界内に健全な経済が存在しなければならないと考えており、穴はすべての個人の最低限の生活基準を表し、外側の輪は人類の資源利用の限界を表します。彼女は、現在のGDPを経済的成功の尺度とすることは持続不可能であり、無限の成長を奨励することは生態系の悪化と気候緊急事態の時代に向かっていると指摘しています。

健全な経済とは何か？
GDPはなぜ経済の健康の悪い尺度なのか？
「ドーナツ」とは何か？何を表しているのか？
成長が進歩の定義ではなくなった理由は何か？
どのようにしてバランスの取れた経済成長を促進し、気候緊急事態に対処できるのか？

健全な経済とは何か？

ロウワースは、健全な経済は「ドーナツ」の境界内に存在するものであると主張しています。穴はすべての個人の最低限の生活基準を表し、外側の輪は人類の資源利用の限界を表します。このモデルでは、社会はすべての個人の基本的なニーズを満たすことを目指すと同時に、より持続可能で責任ある資源利用のアプローチを開発する必要があります。ロウワースは、GDPに基づく従来の経済成長モデルは、ジェンダー平等や政治的声など、経済的繁栄の重要な要素を考慮することができず、最終的には生態系の悪化につながると主張しています。

GDPはなぜ経済の健康の悪い尺度なのか？

アメリカ議会から国民所得を測定する方法を開発するよう求められたシモン・クズネットは、GDPを考案しましたが、この尺度が不完全であり、社会全体の福祉の尺度と混同されるべきではないと常に主張していました。現代において、ロウワースのような経済学者は、GDPが親の無償の介護労働やコミュニティの価値、環境への影響を考慮していないことを指摘し、健全な経済はGDP以外の多次元的な観点で評価され、環境に配慮する必要があると考えています。

「ドーナツ」とは何か？何を表しているのか？

「ドーナツ」とは、健全な経済が円形の境界内に存在するというアイデアを表すロウワースが使用するシンボルです。円の中心は、すべての個人の最低限の生活基準である「社会基盤」と呼ばれ、外側の輪は人類の資源利用の限界である「生態系の天井」と呼ばれます。ロウワースは、経済の発展をこのドーナツの中に収め、社会福祉と生態系の悪化の懸念を経済的意思決定に統合することが目標であると強調しています。

成長が進歩の定義ではなくなった理由は何か？

ロウワースは、進歩の尺度としての無限の成長のアイデアは、時間的および生態系の危機に生きている現代ではもはや維持できないと主張しています。資源利用には内側の限界があり、貧困と欠乏を回避するためであり、外側の限界があり、生態系の悪化を回避するためである。バランスの取れた経済成長を実現し、生きる世界の懸念を考慮し、資源の使用を生態系の限界内に制限することを目標とすれば、個人の基本的なニーズが満たされ、成長は進歩の定義ではなくなります。