阿久根兄弟：戦争によって分断された日米家族

概要

阿久根家の物語は、第一次世界大戦が日米家族を分断した、心を痛める経験である。一郎と幸江阿久根は、9人の子供たちと共にカリフォルニアに移住したが、1930年に幸江が亡くなり、子供たちは親戚のいる日本に送られた。長男のハリーとケンは、より良い機会を求めてアメリカに戻ったが、日本人ということで収容所に収容された。不当な扱いにもかかわらず、兄弟はアメリカ軍の軍事情報部に入隊し、捕獲された文書を翻訳し、日本語のプロパガンダを製作した。彼らには知らされていなかったが、彼らの弟たちは大日本帝国海軍に仕え、戦争中に対立する側で戦った。阿久根兄弟の物語は、移民グループが直面する圧迫と、それを克服するための忍耐力についての物語である。

目次

• 阿久根家族はなぜアメリカに移住したのか？
• 第二次世界大戦は、アメリカに住む日系アメリカ人の生活にどのような影響を与えたか？
• ハリーとケン・阿久根は、どのようにしてアメリカ軍に仕えることになったのか？
• ハリーとケンは、アメリカ軍でどのような仕事をしたのか？
• 弟の阿久根兄弟は、どのようにして大日本帝国海軍に仕えることになったのか？
• 阿久根兄弟は、戦争によって引き起こされた敵意をどのように克服したのか？
• アメリカ政府は、第二次世界大戦中の日系アメリカ人に対する虐待を認め、謝罪したのか？

阿久根家族はなぜアメリカに移住したのか？

一郎と幸江阿久根は、1918年に日本からアメリカに移住し、より良い機会を求めた。彼らは中央カリフォルニアに小さな食料品店を開き、9人の子供たちを育てた。

第二次世界大戦は、アメリカに住む日系アメリカ人の生活にどのような影響を与えたか？

1941年12月7日の真珠湾攻撃の後、アメリカ政府は、敵国に家族や祖先のつながりがある市民の忠誠心を信用しなかった。1942年、西海岸に住む約12万人の日系アメリカ人は、日本人移民の子供であるアメリカ人または二重国籍者であるにもかかわらず、市民権を剥奪され、強制的に収容所に移された。

ハリーとケン・阿久根は、どのようにしてアメリカ軍に仕えることになったのか？

政府による扱いにもかかわらず、ハリーとケンは、アメリカ軍の軍事情報部からの募集員が、日本語を話すボランティアを探して収容所にやって来た際に、アメリカ市民としての忠誠心を証明するために、収容所を出るチャンスを逃さなかった。

ハリーとケンは、アメリカ軍でどのような仕事をしたのか？

日本で教育を受けたハリーとケンは、捕獲された文書を翻訳し、日本兵を尋問し、敵軍を降伏させるための日本語のプロパガンダを製作する翻訳者としての任務を開始した。兄弟の仕事は、日本軍の規模や位置に関する重要な戦略情報を提供し、戦争の勝利に重要な役割を果たした。

弟の阿久根兄弟は、どのようにして大日本帝国海軍に仕えることになったのか？

ハリーとケンには知らされていなかったが、5人の阿久根兄弟のうち3番目と4番目の弟は、忠実に大日本帝国海軍に仕えていた。ブドウは海軍航空隊に、15歳のシロウは新兵のオリエンテーショントレーナーとして勤務していた。

阿久根兄弟は、戦争によって引き起こされた敵意をどのように克服したのか？

戦争が終わった後、すべての阿久根兄弟が鹿児島で10年ぶりの家族の再会を果たし、2つのグループが対立する