2016年9月

グラフィティ:公共の場所を汚す行為か、美化する行為か?

グラフィティ:公共の場所を汚す行為か、美化する行為か? 要約 グラフィティは何千年も前から存在し、今日も議論されている同じ問題を引き起こしています。それは芸術なのか、破壊行為なのか?破壊行為と結びつけられることがあります […]

グラフィティ:公共の場所を汚す行為か、美化する行為か? Read More »

「あなた」という言葉を異なる言語に翻訳する上での課題

「あなた」という言葉を異なる言語に翻訳する上での課題 要約 このブログ記事では、異なる言語における「あなた」という言葉を翻訳する上での課題について探求します。「あなた」という言葉は簡単に思えますが、実際には、話し手と聞き

「あなた」という言葉を異なる言語に翻訳する上での課題 Read More »

「あなた」が翻訳するのが最も難しい言葉である理由

「あなた」が翻訳するのが最も難しい言葉である理由 要約 「あなた」という言葉はシンプルに見えますが、正確に翻訳するのは難しいことがあります。異なる言語や文化には、丁寧語や敬語、性別や複数形の表現方法があります。一部の言語

「あなた」が翻訳するのが最も難しい言葉である理由 Read More »

コニスベルクの七つの橋:些細な謎がグラフ理論の出現につながった

コニスベルクの七つの橋:些細な謎がグラフ理論の出現につながった 概要 ドイツのコニスベルク市は、かつて七つの橋の幾何学的問題で有名でした。この謎は、レオンハルト・オイラーがグラフ理論を発見するきっかけとなりました。オイラ

コニスベルクの七つの橋:些細な謎がグラフ理論の出現につながった Read More »

白亜紀の円錐:中世ドイツ都市が新しい数学分野の発展を促した物語

白亜紀の円錐:中世ドイツ都市が新しい数学分野の発展を促した物語 要約 本記事では、中世ドイツ都市コニスベルクの橋に関する些細な謎が、新しい数学分野の発展を促した物語を探求します。数学者カール・ゴットリーブ・エーレとレオン

白亜紀の円錐:中世ドイツ都市が新しい数学分野の発展を促した物語 Read More »

上部へスクロール