翻訳者とタイミング：競技スーパースマッシュブラザーズメレーコミュニティからの物語

要約

競技ゲーム界で「Milktea」として知られるLilliaは、男性が主体のスーパースマッシュブラザーズメレーコミュニティにおける女性としての経験を共有しています。性別の不均衡やセクシズムに直面しながらも、有害な行動に対して声を上げ、会話を開始することが変化を促し、他の人々に積極的な影響を与えることができることを発見しました。

スーパースマッシュブラザーズメレーと競技ゲームコミュニティ

Lilliaの物語は、彼女と彼女の兄弟が競技ゲームのスーパースマッシュブラザーズメレーをプレイする時間を過ごした家族経営の中国料理店で始まりました。古いNintendo GameCube用の格闘ゲームであるにもかかわらず、今でもプレイされている専用のコミュニティがあります。Lilliaにとって、このゲームは競技スーパースマッシュブラザーズメレーコミュニティへの入り口となり、彼女は約10年間その一員でした。

性別の不均衡と社会的動向

Lilliaが気づいたように、コミュニティは主に男性で、女性はほとんど参加していませんでした。コミュニティの中で女性として、社会的な動向は少し歪んでしまうことがあり、Lilliaは通常よりも多くの注目を浴びることになりました。最初は新しい注目や受け入れを楽しんでいましたが、やがて性差別的な態度や他の女性に対する投影を内面化するようになり、結果的にコミュニティから距離を置くことになりました。

偏見を内面化し、それに迷い込むこと

ニューヨーク市で最初の仕事に就いた後、Lilliaは、セクシズムの行動が常態化する必要はないことに気づきました。彼女は、ゲームコミュニティ内でのセクシズムについての彼女の経験についてブログ記事を書き始め、男性ゲーマーを非難するのではなく、意識を高めることに焦点を当てました。彼女はすぐに、ゲーマーと共感し、有害な行動を解体することが、単にそれを無視するよりも生産的であることを発見しました。Lilliaは発言することによって、人々が変化を促し、助けたいと思っていることを発見しました。

発言することと会話を開始することの重要性

Lilliaの物語は、偏見を内面化することが、欺瞞的に簡単で、有害な行動につながることを思い出させます。しかし、発言することと会話を開始することによって、個人は変化を促し、他の人々に同じように積極的な影響を与えることができます。LilliaがThe New Met panelでの活動や彼女の経験を共有する意欲が、ゲームコミュニティ内のセクシズムに対して行動を起こすように他の人々を鼓舞しています。Lilliaは、誰にでも声があることを指摘し、責任を持ってそれを使うことが重要であると述べています。