真のシャーロック・ホームズは誰か？　様々な映像化作品の世界を探る

要約

偉大な探偵シャーロック・ホームズは、アイコニックなアクセサリーや決め台詞、ドクター・ワトソンやモリアーティなどのキャラクターと共に、過去の1世紀にわたって文化的アイコンとなっています。しかし、これらの要素の多くは、ホームズが様々な方法で事件を解決し、英国の法律に従うことは滅多にないというアーサー・コナン・ドイルの原作小説には存在しません。多数の映像化作品が存在するため、ホームズは世界中で最も映像化されたフィクションのキャラクターの1人となっています。舞台劇から映画、テレビ番組など、ホームズは世界中の人々によって異なる形で再解釈され、矛盾する方法で描かれています。したがって、シャーロックは文化的に進化するキャラクターであり、新しい解釈は以前のものの上に重ねられ、しばしばドイルの原作とは異なるアイデアを体現しています。

シャーロック・ホームズのアイコニックな要素

シャーロック・ホームズは普遍的に認知されており、彼の衣服やアクセサリーはアイコニックなものとなっています。しかし、これらの要素の多くは、アーサー・コナン・ドイルの原作小説には存在しません。例えば、ディアスターカップやマントは、物語の最初の挿絵を担当したシドニー・ペイジが想像したものです。曲がったパイプは、アメリカの俳優ウィリアム・ジレットが舞台で顔がよく見えるように選んだものです。フレーズ「初歩的なことだ、ワトソン博士」は、作家でユーモリストのP.G.ウッドハウスが造語したものです。したがって、ホームズの最も認知される特徴は、歴史上様々な人々によって追加され、ドイルの原作のビジョンではありません。

真のシャーロック・ホームズ

アーサー・コナン・ドイルの大学の指導教官であるジョセフ・ベル博士に触発されたオリジナルのシャーロック・ホームズは、推理だけでなく様々な方法で事件を解決しました。彼は推測し、仮定を立て、しばしば間違った前提を立てました。ハドソン夫人はほとんど言及されず、探偵の薬物使用は最初の2つの小説以外では頻繁ではありません。ホームズは英国の法律に従うことに固執するのではなく、自分自身の自然な正義を行使することを好みます。大悪党モリアーティは、2つの物語にしか登場しません。したがって、ドイルの探偵は、現代のホームズとは大きく異なるキャラクターです。

多様な映像化作品の世界

アーサー・コナン・ドイルの最初の小説が出版されて以来、ホームズの映像化作品は数千に上り、世界中で最も映像化されたフィクションのキャラクターの1人となっています。このプロセスは、ヴィクトリア朝の舞台劇から始まり、映画の出現とともに加速しました。20世紀の最初の2つの十年には、100本以上のホームズの映画化作品がありました。それ以降、印刷物や映画、テレビ、舞台、ラジオなどで数千以上の作品が制作されました。ホームズは、世界中の人々によって異なる形で再解釈され、しばしば矛盾する方法で描かれています。例えば、彼は第一次世界大戦中の連合国の反ナチプロパガンダ映画に登場し、ウィンストン・チャーチルやフランクリン・デラノ・ルーズベルトも熱狂的なファンでした。

シャーロック・ホームズの進化

多様な映像化作品の世界は、シャーロック・ホームズをパリンプセスト（上書きされた文化的なテキスト）にし、新しい解釈が以前のものの上に重ねられるたびに、文化的テキストが繰り返し変更されています。したがって、ホームズは常に進化し、ドイルのビジョンからは遠く離れたアイデアや価値観を体現しています。特定の物語が終わるたびに、シャーロックは再び現れ、少し変わっているかもしれませんが、新しい顔や新しい仕草や言葉を持っています。それでも、彼は本質的にはシャーロックであり、私たちのシャーロックです。