方言の謎：レディの起源と意味

要約

このブログ記事では、「レディ」という言葉の起源と意味について掘り下げます。古英語に遡り、現在の使用に至るまでの進化を追跡し、その語源について探求します。

はじめに

言語の謎は常に言語学者や語源研究者を魅了してきましたが、「レディ」という言葉も例外ではありません。一般的に使用されているにもかかわらず、この言葉の起源や尊敬と敬意に関連付けられるようになった経緯を知っている人はあまりいません。この記事では、「レディ」という言葉の歴史と、その意味が時間とともにどのように進化したかについて探求します。

Q&A

「レディ」の起源

「レディ」という言葉の起源は何ですか？
「レディ」という言葉は、古英語の「laf」と「dè」から派生しました。「Laf」はパンの一かけらを意味し、「dè」は乙女または女中を意味していました。これらの言葉を組み合わせると、「laffdèg」という言葉ができ、これは「パンをこねる女中」という意味になります。これは9世紀には使用され、女中の女主人または家庭の主人を指していました。
「laffdèg」が「レディ」になったのはどうしてですか？
「laffdèg」は、同化というプロセスを経て、内部の音を失い、「lad」となりました。時間が経つにつれ、「lad」は「lady」と進化しました。