大レース：中国十二支の背後にある物語

要約

本記事では、中国十二支の起源と、十二支の動物の順序を決定した大レースの物語について探究します。また、60年サイクルの意義や、異なる文化が自分たちのコミュニティを反映するために十二支を適応した方法についても議論します。

大レース

中国の十二支、または生肖は、生まれた年に動物を割り当てます。十二支の動物の順序は、動物たちが十二支のカレンダーに自分たちの場所を確保する方法についての神話的な物語である大レースによって決定されました。物語によれば、天の支配者である玉皇大帝は、川を渡るレースを組織しました。最初に12の動物が到着した順に十二支に祭り上げられることになりました。小さく泳ぐことができなかったネズミは、大きな動物たちに助けを求めました。牛はネズミを背負って渡ることに同意しましたが、彼らが向こう岸に着こうとしたとき、ネズミは牛の頭から飛び降りて、一位を確保しました。牛は二位に、強力なトラが続きます。流れに立ち向かうには小さすぎるウサギは、石や丸太を飛び越えて四位に入りました。飛んで直接向こう岸に渡ることができた竜は、途中で出会った生き物たちを助けるために立ち止まりました。馬は川を駆け抜けましたが、向こう岸に着いたときにヘビが悄然と通り過ぎて、馬を驚かせ、ヘビが六位に潜り込みました。羊、猿、鶏は、雑草を押しのけて筏を押し進め、それぞれ八位、九位、十位に入りました。犬は岸に駆け上がり、十一位になり、豚は食べたり昼寝したりしてから、ようやくゴールラインを渡って最後の場所を獲得しました。そして、各年はこの順序で一つの動物に関連付けられ、60年ごとにサイクルが始まります。

十二支と十干

伝統的な中国のカレンダーは、12の地支（しにちし）と10の天干（てんかん）の2つの重なり合うシステムで構成されています。十二支の動物は地支と関連しており、十干は金、木、水、火、土の五つの古典的な要素と関連付けられています。各要素は陰または陽に割り当てられ、10年サイクルが作成されます。地支の12の動物が五つの要素に加えて、天干の陰または陽と一致すると、干支循環または干支と呼ばれる60年の異なる組み合わせが作成されます。

異なる文化での適応

中国の十二支がアジア全域に広まるにつれて、他の文化は自分たちのコミュニティを反映するために変更を加えました。たとえば、ベトナムの十二支ではウサギを猫に置き換え、タイの十二支では竜の代わりに神話的な蛇であるナーガを含めます。さらに、一部の文化は、誕生月に基づいて内部動物、誕生日に基づいて真の動物、誕生時に基づいて秘密の動物を割り当てます。

結論

大レースは、十二支に動物を割り当てる中国の十二支の持続的な神話であり、地支の12の動物と一致しています。天干の五つの要素と10の天干の陰または陽と一致すると、干支循環または干支と呼ばれる60年のサイクルが作成されます。十二支は異なる文化で適応されてきましたが、それはその文化について多くを明らかにし、中国の神話と占星術の魅力的な側面であるとして残っています。