境を超えた愛：祝英台と梁山伯の物語

要約

本記事では、男子しか入学を許されていない杭州の孔子学院に男装して入学した祝英台の物語を探求します。そこで彼女は梁山伯に出会い、2人は親友になりました。学院での成功にもかかわらず、英台の正体はやがて発覚し、彼女は退学を余儀なくされました。英台の両親は他の男性と結婚するように手配しましたが、彼女の心は山伯に向いていました。彼が病気になって亡くなったとき、英台は結婚式の日に彼の墓を訪れ、蝶に変身して彼と共に来世に旅立ちました。

英台の男装

祝英台は、両親の誇りをもたらす刺繍作品を作りながら、義務的な娘でした。しかし、彼女が本当に望んでいたのは、男子しか入学を許されていない杭州の孔子学院に通うことでした。英台は男装して出席することを両親に嘆願し、真の正体を秘密にし、彼らが彼女に決めた伝統的な道に戻ることを約束すると、彼らは最終的に同意しました。英台は男装して杭州への旅を始めました。

英台と山伯の友情

学院に向かう途中、英台は分岐点に立ち、どちらの道を進むかわからなくなったとき、若い男性が彼女に近づいてきました。2人は即座につながりを感じ、英台は彼の名前が梁山伯で、彼が学院で彼女のクラスメートになることを知りました。2人は会話に包まれながら残りの道を歩きました。英台は、自分の完璧な変装にもかかわらず、自分自身であることができると感じました。2人は長く、親密な友情を祝うことに決め、兄弟のようになりました。学院では、英台は本に埋まり、山伯と一緒に夜遅くまで勉強しました。2人はお互いの側にいる限り、家にいるような感覚を味わいました。

英台の退学

数か月が年に変わり、英台は勉学に励み、過去と意図された未来が遠い過去のように感じていました。しかし、囁きは大きくなり、3年後、彼女には退学するしかなかったのです。別れ際、英台は山伯に彼女を訪ねるよう頼みました。

山伯の病気と死

英台が家に戻ると、両親は隣村の馬家から仲人が来て、彼女が彼らの息子と結婚することを許可するように頼まれたと発表しました。失望を隠そうとする英台は、彼らの合意を尊重しました。しかし、彼女は別の新しい人生に備えると同時に、山伯のことを考えました。一方、彼もまた気が散り、英台が近くにいないと勉強がつまらなくなりました。山伯がついに英台の家を訪れたとき、彼は若い女性に出くわしました。彼女の兄弟を尋ねようとしていたのですが、目が合うと、彼は彼がいつも愛していた若い学者に気付きました。山伯は、再び別れることができないと感じ、彼女に結婚を申し込みました。しかし、心を痛めた英台は、彼女がすでに他の男性と婚約していることを彼に告げました。山伯は打ちひしがれていましたが、英台が両親の希望に従わなければならないと理解し、再び別れました。山伯は病気になり、日に日に弱っていきました。彼の家族は心配して、仲人を祝家に送りました。しかし、英台が現在婚約しているため、彼女の父親は提案を拒否しました。そうしないと、彼らの家族は公然と恥をかくことになるからです。山伯の病気は悪化し、彼女が結婚することを見ないと感じたため、山伯は英台に最後の手紙を書きました。英台が彼を愛していた場合、彼女がマ家に向かう途中で彼の墓の前でお香を焚いてほしいと頼みました。

英台の変身

英台の結婚式の日がやってきたとき、それは葬式のようにも感じられました。嵐の空の下、行列が町を縫っていると、英台は別れを告げ、山伯の墓の前に跪いて、涙を流しながらお香を灯し、犠牲を捧げました。突然、上空で雷鳴が鳴り響き、稲妻が墓を貫きました。躊躇することなく、英台は中に飛び込みました。両親が娘を救出しに駆けつけたとき、2匹の蝶がふわりと墓から飛び出しました。今回、英台は永遠に変身しました。ついに自由になり、山伯と共に永遠に浮遊するこ