中世の写本におけるマージナリアの隠れた意味

概要

中世の写本には、中世期の最も貴重な書物の余白に描かれた奇妙なイメージが飾られていました。これらの挿絵には、しばしば本文と同じくらい豊かな物語が込められています。イメージには、中世ヨーロッパの他の芸術形式や口承伝承から馴染みのある言及が含まれていました。何世紀も経つにつれ、その中にはより神秘的なものも現れてきました。また、照明付きの写本は、反逆的な政治的論評をするために使用されたり、より個人的な物語を語るためにも使用されました。

序論

中世の写本は、しばしばテキストを書いた書記と、複雑でカラフルなイメージでページを飾った照明師によって美しく飾られていました。これらの写本の余白に描かれたイメージはしばしば奇妙で、宗教的な内容を補強する象徴的な意味を持っていました。

中世の写本におけるマージナリアの役割

これらのイラストは、中世期の最も貴重な書物の余白に描かれていました。照明はしばしば、本文と同じくらい豊かな物語を語っていました。中世の伝承や口承伝承がイメージを影響し、何世紀も経つにつれてより神秘的なものになっていきました。また、照明付きの写本は、反逆的な政治的論評をするために使用されたり、より個人的な物語を語るためにも使用されました。

マージナリアにおける象徴主義

照明付きの写本のマージナリアは、中世ヨーロッパの他の芸術形式や口承伝承から馴染みのある多くの象徴を使用していました。たとえば、針毛の上に果物を拾うヤマアラシは、悪魔が信仰の果実を盗むことを表しているか、キリストが人類の罪を引き受けることを表しているかもしれません。ウサギは、人間の情欲的な性質を表し、彼らの失敗にもかかわらず神聖な音楽を作ろうとする試みによって自分自身を救うことができます。また、巨大なカタツムリと戦う騎士は、最も強い騎士でも打ち負かされる死の必然性を表しているか、または謙虚さと騎士の自尊心を打ち砕く必要性を表しているかもしれません。

照明を使った反逆的な政治的論評

いくつかの照明付きの写本は、宗教的または古典的なテキストのコピーであり、書物製作者は挿絵に自分たちのアイデアや意見を取り入れました。スミスフィールド法令のテキストは、教会の法律と違反者に対する罰則を詳述していますが、余白にはガチョウに絞首刑にされるキツネが描かれており、一般の人々が強力な抑圧者に反旗を翻す可能性があることを示唆しています。

マージナリアにおける個人的な物語

一部の余白は、より個人的な物語を語っています。ジェフリー・ラトレル卿によって委託されたラトレル礼拝書には、若い女性が髪を整えている様子が描かれており、若い男性が網で鳥を捕まえています。彼の頭の剃り跡が伸びていることから、彼は聖職者であり、彼の職務を怠っていることを示しています。これは、若い聖職者がジェフリー卿の娘エリザベスと一緒に逃げた家族のスキャンダルを暗示しています。