バーナキュラの謎：「フィズル」の歴史と意味
概要
このブログ記事では、「フィズル」という単語の起源と変遷について調べます。初期の意味は、音を立てずにおならをすることでしたが、18世紀には特定の音、特にガスや液体のプツプツやヒューヒューという音を表すようになりました。現代では、「フィズル」は弱い終わりや失敗を意味する比喩表現として知られています。この現代的な意味がどのように起こり、英語で広く使われるようになったかを探求します。
目次
- イントロダクション
- 「フィズル」の元々の意味は何でしたか？
- 「フィズル」が特定の音を表すようになったのはいつですか？
- 「フィズル」が失敗と関連付けられるようになったのはいつですか？
- なぜ「フィズル」は今でも関連しているのでしょうか？
- 結論
イントロダクション
英語には、魅力的な歴史を持つ興味深い単語がたくさんあります。その中の1つが「フィズル」であり、何度も意味が変わってきました。現代では、失敗を表すためによく使われますが、元々はまったく異なる定義に由来します。
「フィズル」の元々の意味は何でしたか？
語源学者によると、古英語の「fis」は「悪臭」を意味していました。15世紀中頃には、「fis」は「おならをする」という意味の「fiste」に変化しました。これが現代の「feist」につながりました。しかし、「フィズル」は「fiste」の変種である「fister」から発生しました。初期の意味は、音を立てずにおならをすることでした。
「フィズル」が特定の音を表すようになったのはいつですか？
驚くべきことに、18世紀には、「フィズル」はおならをすることを表す言葉ではなくなりました。代わりに、狭い開口部から強制的にガスや液体が出るときのプツプツやヒューヒューという音を表すようになりました。この音は、ランタンの残りの油を消費する炎や、樽の底から中身を吸い出すバルブなど、さまざまな文脈で聞かれました。
「フィズル」が失敗と関連付けられるようになったのはいつですか？
「フィズル」は最初は音を表すために使われましたが、現代的な意味である弱い終わりや失敗としての使用は、1800年代の大学キャンパスで使われていた俗語から始まりました。当時、試験に落ちることを表していました。その後、あらゆる形の失敗や成功不足を表すようになりました。
なぜ「フィズル」は今でも関連しているのでしょうか？
「フィズル」の起源は非常に珍しいですが、現代的な意味である弱い終わりや失敗としての使用は今でも一般的であり、多くの英語話者の日常語彙に取り入れられています。その歴史は、英語の豊かで多様な起源と、時間の経過とともに変化し適応してきた方法を示すものです。
結論
「フィズル」という単語は、長年にわたって意味が変化してきました。初期の定義は音を立てずにおならをすることでしたが、特定の音を表すように進化し、最終的に失敗と関連付けられるようになりました。その歴史は珍しいものですが、言語の魅力的な性質を象徴しており、時間の経過とともに変化し変形する方法を示しています。今日、「フィズル」は英語の語彙の重要な部分であり、言語の豊かで多様な歴史の証明です。
