エルモソーテの忘れられた虐殺：ラテンアメリカにおける国家暴力を記憶する

要約

エルサルバドルのエルモソーテで、政府軍がほぼ1,000人、そのうち553人が子供である人々を殺害した虐殺事件は、ラテンアメリカの農民に対する残虐行為の一例に過ぎない。米国とエルサルバドル政府は虐殺を否定したが、生存者のルフィナ・アマイはラジオ・ベンセラモで証言し、政府の関与を暴露した。ゲリラグループの連合体であるファラブンド・マルティ民族解放戦線は、独裁政権と国家暴力に対抗して戦いを続けた。ラジオ・ベンセラモは戦線からのニュースを伝え、民主的な評議会への女性の参加を促進した。虐殺を担当したモンタローザ大佐は、ラジオ局を破壊することに執着しており、罠にかけられた送信機で殺害された。内戦は1992年に終結したが、平和協定は構造的不平等に対処していなかった。国連真実委員会によると、戦争中に75,000人以上が死亡し、国家暴力の犠牲者を記憶し、正義を求め続ける必要性が強調された。

エルモソーテの虐殺

1981年、エルサルバドルのエルモソーテ村で、ドミンゴ・モンテドス大佐率いる政府軍が、553人の子供を含む978人を殺害する虐殺事件が発生した。米国とエルサルバドル政府は虐殺を否定したが、生存者のルフィナ・アマイはラジオ・ベンセラモで証言し、モンテドサと政府の犯罪資金を暴露した。虐殺は、オリガルヒが国の土地を支配し、労働者をほとんど無報酬で働かせるように強制するなど、1800年代以来エルサルバドルの農民に対して行われた多くの残虐行為の一つであった。

ファラブンド・マルティ民族解放戦線とラジオ・ベンセラモ

1981年、農民と都市労働者がファラブンド・マルティ民族解放戦線を形成し、独裁政権を打倒し、社会主義社会を築くために戦った。国家軍は農民を恐怖に陥れたが、ラジオ・ベンセラモは秘密のゲリララジオであり、戦線からのニュースを伝え、軍の悪行を報告した。ラジオは教育番組を放送し、市民女性が革命が資本主義と男性優位社会の両方を打倒するように民主的評議会に参加することを促進した。モンタローザ大佐はラジオ・ベンセラモを破壊することに執着し、1989年に彼らの送信機を捕獲した。ラジオチームは再び彼を出し抜き、送信機は罠にかけられ、モンタローザは自分が虐殺を行った村近くで殺害された。

ラテンアメリカにおけるファシズムへの闘い

内戦は1992年まで続き、平和協定は深刻な構造的不平等の問題に対処していなかった。国連真実委員会によると、戦争中に75,000人以上が死亡したが、ラテンアメリカにおけるファシズムに対する抵抗は長い歴史がある。ラス・マリポサはドミニカ共和国の独裁者に対して反乱を起こし、ヘンリー・クリストフはハイチ革命を指導した。これらの物語は、より公正な未来をインスピレーションにするために、抵抗運動について学ぶことの重要性を強調している。

国家暴力の犠牲者を記憶する

残虐行為が行われたにもかかわらず、生存者やその家族は、自分たちの物語を共有し、正義を求めるために組織化し続けている。これには、虐殺現場のマッピング、愛する人の発掘と埋葬、聖域や博物館の建設が含まれる。ラテンアメリカにおけるファシズムへの抵抗は長い歴史があるが、ドミニカ共和国の独裁者に反乱を起こしたラス・マリポサや、ハイチ革命を指導したヘンリー・クリストフの物語もある。これらの物語を学ぶことは、より公正な未来をインスピレーションにするために必要である。