エステファン、3年生、私に車を作ってくれた人へ：ロスファリールの謎

概要

この記事では、エステファンという3年生が作ったカードに書かれた「ロスファリール」という言葉の謎を探求します。著者のマリセリー・スカーメイは、その言葉の意味を解読しようと試み、最終的にエステファンに質問する手紙を書きます。

謎のカード

マリセリー・スカーメイは、エステファンという3年生が作ったカードを受け取ります。カードには、オレンジ色の線の下に象が描かれ、黄色い円があり、上から色のついた6本の緑の垂直線があります。それは「花」を意味します。著者はテープをはがして紙を広げると、長い言葉が書かれ、その後にエステファンの名前が書かれています。「ロスファリール。エステファン。」と。著者は、不慣れな言葉に困惑し、次の数分間、その意味を解読しようとします。

不慣れな言葉

マリセリー・スカーメイは、その言葉を声に出して読もうとしますが、発音の仕方がわかりません。文章で使ってみようとしても意味が通りません。何度も声に出して読み、スペイン語でも発音を試みますが、その意味を理解することができません。

理解するための探求

著者は、数か月にわたって「ロスファリール」の意味を解明しようとします。エステファンに聞いてみることも考えましたが、カードの驚きを台無しにしたくありません。オンラインで調べてみようとしても、その言葉に関する情報は見つかりません。言葉を小さな部分に分けて、意味を理解しようとしても、その意味を解読することができません。