アクネ兄弟の悲痛な物語：戦争とアイデンティティによって分断された家族

概要

本記事では、第一次世界大戦中に戦争と自己アイデンティティによって分断されたアクネ家族の物語を探求します。物語は、機会を求めて日本からアメリカに移民した阿久根一郎と妻の幸江の生活を追います。幸江さんの死後、子供たちは日本の親戚のもとに送られ、父親もすぐに後を追いました。長男のハリーは、日本の大伯父と親密な関係を築き、日本語、文化、価値観を教えてもらいました。しかし、真珠湾攻撃後、ハリーと弟のケンは、12万人の日系アメリカ人とともに強制収容所に送られました。彼らは虐待を受けながらも、アメリカ軍の軍事情報部に志願し、日本軍の規模や位置に関する重要な戦略情報を提供しました。この物語は、二つの国籍アイデンティティを調和させる個人的な闘いと、移民グループが抑圧を克服するための粘り強さを明らかにしています。

アクネ家族のアメリカ移住

1918年、阿久根一郎と妻幸江は、機会を求めて日本からアメリカに移住しました。彼らはカリフォルニア中部に定住し、小さな食料品店を開き、9人の子供を育てました。しかし、1930年に幸江さんが亡くなった後、子供たちは日本の親戚のもとに送られ、父親もすぐに後を追いました。アメリカで生まれ育った子供たちにとって、移住は難しい適応でした。

収容所と差別

1941年の真珠湾攻撃後、アメリカ政府は、日本との家族や祖先のつながりを持つ日系アメリカ人の忠誠心を信用しませんでした。1942年、西海岸に住む約12万人の日系アメリカ人は、ほとんどがアメリカ生まれで日本移民の両親を持つアメリカ人または二重国籍者であったにもかかわらず、市民権を剥奪され、強制収容所に送られました。兄弟たちは、コロラド州の遠隔地にある収容所に収容され、日本の家族との接触が限られました。

アクネ兄弟の米軍での奉仕

アメリカ陸軍の軍事情報部の募集員が、日本語を話せるボランティアを探して収容所にやってきました。政府からの虐待を受けたにもかかわらず、ハリーとケンはアメリカ市民としての忠誠心を証明するためにチャンスをつかみました。日本で学んだ彼らはすぐに任務に就き、捕獲された文書を翻訳し、日本兵を尋問し、敵軍を降伏させるための日本語のプロパガンダを制作しました。兄弟たちの仕事は戦争のために貴重な戦略情報を提供し、日系アメリカ人からは差別と不信を受けました。

敵対する側面：アクネ兄弟の家族再会

ハリーとケンは、太平洋で戦っている唯一のアクネ兄弟ではありませんでした。彼らが知らないうちに、5人のアクネ兄弟の3番目と4番目の弟が、日本海軍で忠実に奉仕していました。ブドウは海軍航空隊に、15歳のシロは新入隊員のオリエンテーショントレーナーでした。10年ぶりに鹿児島で家族再会が行われたとき、2組が対立する側面で戦ったことが明らかになりました。怒りが沸騰し、喧嘩が起こりそうになりましたが、父親が間に入りました。兄弟たちは和解し、サブロとシロはカリフォルニアでハリーとケンとともに戦い、後に韓国で米軍に加わりました。

不正に対する認識と粘り強さ

アメリカ政府が収容所の不正を認め、生存者に補償金を承認するまで、1988年まで時間がかかりました。しかし、ハリーにとって最大の後悔は、彼に多くを教えてくれた日本の大伯父に感謝の気持ちを表明できなかったことでした。アクネ兄弟の物語は、状況によって分断された家族、日系アメリカ人が受けた不当な扱い、二つの国籍アイデンティティを調和させる個人的な闘いを示しています。しかし、これはまた、アメリカの歴史、移民グループが直面する抑圧、そしてそれを克服するための粘り強さについての大きな物語を明らかにしています。