「Vernacularの謎：Odd」
概要
本記事では、「odd」という単語の起源と進化について探求します。この単語は現代において複数の意味を持っていますが、すべてがインド・ヨーロッパ語根の「uzd」に遡ることができます。古ノルド語を話す人々は、この語根を「odd」という単語に変形させました。最初は三角形を指す言葉でした。時間の経過とともに、「odd」は何かがペアになっていない、またはマッチングしないものを意味するようになり、さらには不可分な数値を意味するようになりました。「odd man out」という概念が現代の「peculiar」という意味を生み出しました。
目次
- 「Odd」の起源
- 古ノルド語における「Odd」
- 英語における「Odd」
- 「Odd」の現代的な意味
- 結論
「Odd」の起源
「Odd」という単語は、インド・ヨーロッパ語根の「uzd」に起源を持ちます。この語根は、古ノルド語を話す人々によって新しい単語「odd」に変形され、三角形を指すために使用されました。三角形は、最も単純な尖った物体であるため、2つのペアの角度と1つの独立した角度を持つことが認識されました。
古ノルド語における「Odd」
古ノルド語では、「odd」はペアになっていないもの、またはマッチングしないものを指すようになりました。また、2で割り切れない数値を意味するようにもなりました。「Odamath」という用語は、引き分けを破ることができる独立した男性を表すために使用されました。
英語における「Odd」
英語は三角形を「odd」と呼びませんでしたが、「odd number」と「odd man」という用語を借用しました。16世紀には、「odd man out」という概念が現代の「peculiar」という意味を生み出しました。
「Odd」の現代的な意味
今日、「odd」には奇妙な、異常な、または予想されるものと異なるという複数の意味があります。しかし、これらすべての意味は、元のインド・ヨーロッパ語根「uzd」に遡ることができます。
結論
「Odd」という単語は、インド・ヨーロッパ語根「uzd」に遡る豊かな歴史を持っています。古ノルド語で三角形を指す言葉から始まり、現代の「peculiar」という意味に至るまで、時間の経過とともに進化し、多様な意味を持つ多目的な単語になりました。
