「ノイズ」の語源：バーナキュラの謎

概要

本記事では、「ノイズ」という言葉の起源と、時間の経過とともにどのように不快な感覚を表す言葉に進化し、最終的には望ましくない音と結びつくようになったかについて探求します。

「ノイズ」のギリシャ語とラテン語のルーツ

「ノイズ」の語源を理解するには、まず、そのギリシャ語のルーツである「ノルス」という言葉を見る必要があります。この言葉は「船」を意味しています。ラテン語では、「ノルス」は2つの新しい言葉を生み出しました。「navi」は単一の船を指し、「naval」や「navigate」などの言葉を生み出し、「norsia」は「船酔い」という意味でした。

「ノルシア」から「ノイズ」への進化

「ノルシア」は、16世紀に英語に入りました。最初の形式では、スペルと意味のほとんどを維持し、海洋関連の胃の乱れを含むすべての形態の胃の不快感を指しました。英語辞書に追加された2番目の言葉は、ラテン語からフランス語を経て変化しました。「ノルシア」の意味が変化し、より一般的な不快感を表すようになり、スペルも「ノイズ」に変わりました。

「ノイズ」の現代的な定義

それにより、現代の「ノイズ」という言葉は、不快感を表す定義から望ましくない音を表す言葉に進化しました。今日、「ノイズ」という言葉は、不快で望ましくない何らかの聴覚的なものを包括する総称的な言葉となっています。

結論

ギリシャ語の「ノルス」からラテン語の「ノルシア」、そして現代の英語の「ノイズ」への進化を通じて、言語が時間の経過とともにどのように変化し、単語が新しい意味や関連性を持つようになるかを見ることができます。「ノイズ」のような単語の語源を理解することで、言語の微妙なニュアンスと、それを話す人々の文化や歴史がどのように反映されるかをよりよく理解することができます。