「ノイス」の語源：バーナキュラの謎

要約

本記事では、「ノイス」という言葉の語源について探求し、ギリシャ語の「ノルス」から発展し、やがて一般的な不快感を表すようになり、最終的には望ましくない音と関連付けられるようになった言葉について紹介します。

目次

• 「ノイス」の起源
• 英語における「ノイス」の進化
• 「ノイス」の現代的な定義
• 結論

「ノイス」の起源

「ノイス」という言葉は、ギリシャ語の「ノルス」という言葉に由来しています。この言葉は「船」を意味します。ラテン語では、「ノルス」は2つの新しい言葉を生み出しました。「ナビ」は単一の船を指し、「海軍の」や「航海する」といった言葉の起源となりました。もう一方の「ノルシ」は「船酔い」を意味しました。

英語における「ノイス」の進化

「ノルシア」は16世紀に英語に取り入れられ、綴りと意味のほとんどを維持しました。この言葉は、海に関連するものであろうとなかろうと、すべての胃の不快感を指しました。英語辞書における2番目の追加は、ラテン語を経由して古フランス語に変化したものでした。「ノルシア」の意味は一般的な不快感を含むように変化し、綴りも「ノイス」と変化しました。

「ノイス」の現代的な定義

時間の経過とともに、「ノイス」は望ましくない音と関連付けられ、最終的には聴覚的なものであれば何でも含まれるようになりました。今日、「ノイス」とは、不快または望ましくないと考えられる音または音の組み合わせを指します。

結論

「ノイス」という言葉は、ギリシャ語の「ノルス」から発展し、やがて一般的な不快感を表すようになり、最終的には望ましくない音と関連付けられるようになった興味深い語源を持っています。このような言葉の起源を理解することは、英語の複雑さと豊かさを理解するのに役立ちます。